1 00:00:37,019 --> 00:00:41,919 02 Blade II - Horror 2002 Engels 2 00:00:52,543 --> 00:00:55,087 Eerste keer bloed geven? 3 00:00:55,129 --> 00:00:57,673 Ja. 4 00:00:58,757 --> 00:01:00,634 Ze betalen hier contant, 5 00:01:00,676 --> 00:01:03,429 en er is geen limiet hoe vaak je geeft. 6 00:01:03,470 --> 00:01:05,597 Ze kopen het zelfs in de pot. 7 00:01:05,639 --> 00:01:09,143 Jared Nomak, wij staan voor je klaar. 8 00:01:22,823 --> 00:01:25,409 In de afgelopen 12 maanden is heb je een tatoeage gekregen, 9 00:01:25,451 --> 00:01:27,995 of enig oor ondergaan, huid- of lichaamspiercings? 10 00:01:28,037 --> 00:01:29,788 Nee. 11 00:01:29,830 --> 00:01:33,208 Waar ben je terechtgekomen Dat litteken op je kin? 12 00:01:33,250 --> 00:01:36,170 Een kinderongeval. 13 00:01:36,211 --> 00:01:39,631 U zegt dat u geen directe beschikking heeft Nabestaanden, klopt dat? 14 00:01:39,673 --> 00:01:41,133 Niet waar ik contact mee heb. 15 00:01:41,175 --> 00:01:43,427 Niemand om te bellen voor het geval dat van een noodsituatie? 16 00:01:43,469 --> 00:01:45,596 - Niemand. - Geen familie? 17 00:01:45,637 --> 00:01:51,268 Ik zei het je, nee. Vertel je het mij? Ik kan geen donor zijn? 18 00:01:51,310 --> 00:01:53,896 Het hangt ervan af. 19 00:01:53,937 --> 00:01:56,440 We hebben iets ongewoons bedacht uitslag van uw bloedtest. 20 00:01:56,482 --> 00:01:59,902 Wat? Hoe ongebruikelijk? 21 00:02:02,071 --> 00:02:06,116 Laat het me uitleggen. Jouw bloed heeft een zeer zeldzaam fenotype, 22 00:02:06,158 --> 00:02:08,577 eentje die we niet hebben eerder tegengekomen. 23 00:02:11,914 --> 00:02:14,124 Wat? Wat ben jij over praten? 24 00:02:15,209 --> 00:02:19,004 - Wie ben je? Nee. - Ga zitten, alstublieft. 25 00:02:21,256 --> 00:02:22,883 Wat is dit? 26 00:02:22,925 --> 00:02:27,096 Dit is goed nieuws, slecht nieuws scenario, Jared. 27 00:02:27,137 --> 00:02:28,931 Goed nieuws voor ons... 28 00:02:31,225 --> 00:02:33,477 slecht nieuws... 29 00:02:33,519 --> 00:02:35,729 voor jou. 30 00:03:40,544 --> 00:03:42,838 Vergeet wat je denkt weet je... 31 00:03:42,879 --> 00:03:46,091 vampiers bestaan. 32 00:03:48,719 --> 00:03:52,055 Mijn naam is Blade. 33 00:03:52,097 --> 00:03:55,559 Ik ben half mens geboren, halve vampier. 34 00:03:56,935 --> 00:04:00,397 Ze noemen mij 'De Dagloper.' 35 00:04:02,983 --> 00:04:05,295 Ik heb al hun sterke punten, 36 00:04:05,319 --> 00:04:07,863 geen van hun zwakke punten... 37 00:04:07,904 --> 00:04:10,365 behalve 'de dorst'. 38 00:04:11,908 --> 00:04:15,203 Twintig jaar geleden ontmoette ik een man dat veranderde dat... 39 00:04:15,245 --> 00:04:18,123 Fluiter. 40 00:04:18,165 --> 00:04:21,752 Hij leerde mij vasthouden de dorst op afstand. 41 00:04:21,793 --> 00:04:24,129 Heeft mij de regels geleerd. 42 00:04:24,171 --> 00:04:27,424 Gaf mij de wapens om mee te jagen... 43 00:04:27,466 --> 00:04:30,594 zilver, knoflook, 44 00:04:30,635 --> 00:04:33,180 zonlicht. 45 00:04:33,221 --> 00:04:35,515 Twee jaar geleden werd hij aangevallen. 46 00:04:35,557 --> 00:04:37,100 Ze hebben hem meegenomen, 47 00:04:37,142 --> 00:04:40,187 en veranderde hem in wat ik het meest haat. 48 00:04:42,105 --> 00:04:44,983 Ik had hem moeten afmaken. 49 00:04:45,025 --> 00:04:47,110 Nu ben ik op jacht naar hem. 50 00:04:49,946 --> 00:04:52,407 Ik zal hem vinden. 51 00:04:52,449 --> 00:04:55,160 En niets zal mij in de weg staan. 52 00:05:18,600 --> 00:05:20,977 Dagloper is hier! Houd hem tegen! 53 00:05:34,366 --> 00:05:36,284 Waar is hij? 54 00:06:20,537 --> 00:06:22,581 Hoi! 55 00:08:14,901 --> 00:08:16,027 Nee, nee. 56 00:08:22,158 --> 00:08:23,785 Breng mij naar hem toe, 57 00:08:23,827 --> 00:08:26,788 en ik zal aan je denken een los eindje. 58 00:10:47,762 --> 00:10:50,264 Ik zie je later. 59 00:11:27,718 --> 00:11:30,221 Oude man... 60 00:11:30,263 --> 00:11:32,473 kijk eens wat ze hebben je aangedaan. 61 00:12:26,360 --> 00:12:28,404 Laten we naar huis gaan. 62 00:13:16,118 --> 00:13:18,079 Sluit uw dochters op, jongens en meisjes, 63 00:13:18,120 --> 00:13:20,122 de donkere ridder keert terug. 64 00:13:25,211 --> 00:13:29,840 - Heb je een trekje van de rook nodig, B? - Later. Knip de lichten uit. 65 00:13:35,930 --> 00:13:37,973 Je hebt hem gevonden. 66 00:13:42,603 --> 00:13:45,356 Je hebt hem niet vermoord. 67 00:13:45,398 --> 00:13:47,650 Geef me een hand. 68 00:13:50,653 --> 00:13:53,406 Ik kreeg een slecht gevoel hierover, B. 69 00:13:55,032 --> 00:13:57,284 Luister naar zijn ademhaling. Hij is al stervende. 70 00:13:57,326 --> 00:13:59,829 Hij heeft pijn. Waarom jij niet hem uit zijn lijden verlossen? 71 00:13:59,870 --> 00:14:02,832 Ze hadden hem in stasis in een tussenwoning. 72 00:14:02,873 --> 00:14:06,168 Ik geef hem een versnelde retrovirale detox... 73 00:14:06,210 --> 00:14:08,337 als een heroïneverslaafde. 74 00:14:09,463 --> 00:14:12,925 - Laat hem in één nacht cold turkey gaan. - Shit gaat niet werken, man. 75 00:14:12,967 --> 00:14:15,344 Ik zeg dat je vermoordt de klootzak op dit moment. 76 00:14:15,386 --> 00:14:17,513 Ga weg. 77 00:14:26,605 --> 00:14:29,733 Als er nog iets over is van jou daarbinnen, Whistler, 78 00:14:29,775 --> 00:14:32,736 luister eens. 79 00:14:32,778 --> 00:14:36,365 In de ochtend die zonwering gaan open... 80 00:14:36,407 --> 00:14:38,451 of je genezen bent... 81 00:14:38,492 --> 00:14:40,619 of niet. 82 00:14:51,672 --> 00:14:54,758 Hé, mens, Het was niet mijn bedoeling om hem te bellen... 83 00:15:32,796 --> 00:15:37,801 Luister naar me, Blade. 84 00:15:37,843 --> 00:15:40,054 Dat zul je hebben om mij af te maken. 85 00:15:40,095 --> 00:15:42,181 Nee. 86 00:15:42,223 --> 00:15:44,350 Geef mij dat verdomde pistool. 87 00:15:51,607 --> 00:15:53,734 Loop nu weg. 88 00:15:53,776 --> 00:15:55,653 Koppige klootzak. 89 00:16:46,954 --> 00:16:49,081 Hoe voel je je? 90 00:16:53,585 --> 00:16:56,296 Als gehamerde stront. 91 00:17:00,259 --> 00:17:02,469 Hoe heb je mij gevonden? 92 00:17:02,511 --> 00:17:06,515 Ik begon in Moskou, dan Roemenië. 93 00:17:06,557 --> 00:17:11,395 - Ze bleven je verplaatsen. - Hoe lang was ik weg? 94 00:17:13,897 --> 00:17:17,568 - Maanden? - Te lang. 95 00:17:22,906 --> 00:17:25,451 Jaren. 96 00:17:27,745 --> 00:17:30,622 Ze martelden mij bijna dood. 97 00:17:30,664 --> 00:17:33,500 En laat mij dan genezen in een vat bloed 98 00:17:33,542 --> 00:17:36,044 zodat ze er weer mee aan de slag konden. 99 00:17:38,797 --> 00:17:41,383 Sorry klootzakken tenminste zou kunnen hebben 100 00:17:41,425 --> 00:17:43,969 mijn verdomde been gerepareerd terwijl ze bezig waren. 101 00:17:46,096 --> 00:17:48,724 Waar is mijn booglasapparaat? 102 00:18:04,239 --> 00:18:07,409 Whistler, leuk je te ontmoeten, man. Ik heb veel over je gehoord. 103 00:18:07,451 --> 00:18:10,829 Ik ben Jos. Je kunt mij 'Scud' noemen. Iedereen doet dat. 104 00:18:22,216 --> 00:18:24,718 Vertel me iets, Skid... 105 00:18:24,760 --> 00:18:27,346 Nee man, het is 'Scud' zoals 'dekhengst'. 106 00:18:27,387 --> 00:18:29,932 Wat dan ook. Wat heb je hier gedaan? 107 00:18:29,973 --> 00:18:33,143 De pooiermobiel? Een klein beetje modificatie na de markt. 108 00:18:33,185 --> 00:18:35,604 - Lachgas en dat soort dingen. - O ja. 109 00:18:35,646 --> 00:18:38,774 Je hebt het agressiever gemaakt uitlaatprofiel oplopende. 110 00:18:38,815 --> 00:18:41,944 Het hele pakket zal draaien die Betty, misschien 300 pk. 111 00:18:41,985 --> 00:18:45,155 Je verbrandt dat verdomde ding vóór uw volgende olieverversing. 112 00:18:45,197 --> 00:18:47,908 Waar heb je opgegraven toch deze strontvogel? 113 00:18:47,950 --> 00:18:49,743 Wat verdomme Is jouw probleem, Poppy? 114 00:18:49,785 --> 00:18:53,121 Mijn probleem is dat ik dat ben geweest bloedstolsels zuigen gedurende twee jaar. 115 00:18:53,163 --> 00:18:56,208 Ik stap uit om een ruk te vinden neuken met mijn levenswerk. 116 00:18:56,250 --> 00:18:59,294 We brachten onze hele operatie in gevaar om je gebobbelde kont te redden! 117 00:18:59,336 --> 00:19:00,462 - Onze operatie? - Ja. 118 00:19:00,504 --> 00:19:04,383 Onze operatie? Ik heb gebouwd deze operatie, jij kontveeg! 119 00:19:08,011 --> 00:19:10,806 Bewegingssensoren! Het is op drie, heren. 120 00:19:10,847 --> 00:19:12,766 Menselijk? 121 00:19:12,808 --> 00:19:16,812 Lichaamstemperatuur, 50. Ik denk het wel, sukkel. 122 00:19:23,235 --> 00:19:26,029 Gebakken. Ze gebruiken magnesium fakkels. 123 00:19:26,071 --> 00:19:30,283 Ze hebben uw beveiligingssysteem is uitgestorven. 124 00:19:30,325 --> 00:19:33,453 Wauw, wauw, wauw. Ik vertrouw je niet... 125 00:20:17,497 --> 00:20:19,332 Ho, ho, ho, ho. 126 00:20:19,374 --> 00:20:20,751 Coole outfit. 127 00:20:28,508 --> 00:20:30,260 Wachtlichten! 128 00:22:28,628 --> 00:22:31,172 Wij vertegenwoordigen het regerende lichaam van de vampierennatie. 129 00:22:31,214 --> 00:22:34,342 Ze bieden je een wapenstilstand aan. 130 00:22:34,384 --> 00:22:37,470 Ze willen je ontmoeten. 131 00:22:40,473 --> 00:22:42,058 Scud. 132 00:22:44,185 --> 00:22:46,938 Zet je masker af. 133 00:22:51,776 --> 00:22:56,197 Mijn naam is Asad. Dit is Nysa. 134 00:22:59,242 --> 00:23:02,245 Je bent geweest onze meest gevreesde vijand. 135 00:23:02,287 --> 00:23:05,915 Maar nu is er nog iets anders los op straat. 136 00:23:05,957 --> 00:23:08,376 Iets ergers dan jij. 137 00:23:22,390 --> 00:23:24,893 Wat is er zo grappig? 138 00:23:24,934 --> 00:23:29,105 Ze vertellen verhalen over Blade als 'De boeman.' 139 00:23:29,147 --> 00:23:30,982 Eerlijk gezegd ben ik teleurgesteld. 140 00:23:31,024 --> 00:23:34,944 Hoor je dat, B? Ze is teleurgesteld. 141 00:23:34,986 --> 00:23:38,782 Hij stemde toe zo gemakkelijk meekomen. 142 00:23:38,823 --> 00:23:42,577 Kom op, B, laat het haar zien. Mooi alsjeblieft? 143 00:23:45,288 --> 00:23:48,958 Semtex. 144 00:23:49,000 --> 00:23:51,294 Genoeg explosieven een stadsblok met de grond gelijk maken. 145 00:23:53,963 --> 00:23:56,257 Ben je nog steeds teleurgesteld? 146 00:24:18,154 --> 00:24:21,157 De bewakers zien er menselijk uit, B. Het zijn waarschijnlijk bekenden. 147 00:24:39,467 --> 00:24:41,928 Weet je dit zeker? 148 00:24:41,970 --> 00:24:44,389 Nou, als ik dat niet ben... 149 00:24:55,650 --> 00:24:58,778 De ware kracht van de Vampire Nation ligt hier. 150 00:25:10,873 --> 00:25:11,916 Vader? 151 00:25:19,757 --> 00:25:23,845 Blad, dit is het Opperheer Eli Damaskinos. 152 00:25:28,683 --> 00:25:31,144 Er is gezegd, 'Wees trots op je vijand 153 00:25:31,185 --> 00:25:33,563 en geniet van zijn succes.' 154 00:25:33,604 --> 00:25:36,583 Wat dat betreft, Ik zou je moeten bedanken. 155 00:25:36,607 --> 00:25:39,569 - Waarvoor? - Het elimineren van Deacon Frost. 156 00:25:39,610 --> 00:25:42,655 Je hebt ons een plezier gedaan. Karel Kounen. 157 00:25:45,283 --> 00:25:47,744 - Je bent een mens. - Nauwelijks... Ik ben een advocaat. 158 00:25:47,785 --> 00:25:49,954 Europees gezondheidsconsortium. 159 00:25:49,996 --> 00:25:53,499 Zoals je misschien weet, is vampirisme... 160 00:25:53,541 --> 00:25:58,254 een vreselijk virus, meegevoerd in het speeksel van roofdieren. 161 00:25:58,296 --> 00:26:02,967 Binnen 72 uur verspreidt het zich via de menselijke bloedbaan, 162 00:26:03,009 --> 00:26:06,095 het creëren van nieuwe parasitaire organen. 163 00:26:06,137 --> 00:26:09,474 Zoals kanker. 164 00:26:09,515 --> 00:26:13,478 Kanker met een doel. 165 00:26:14,854 --> 00:26:19,275 Helaas evolueren virussen ook. Wij zijn een nieuwe tegengekomen. 166 00:26:19,317 --> 00:26:21,694 Wij hebben het nagesynchroniseerd de soort "Reaper". 167 00:26:21,736 --> 00:26:26,282 En zoals elke goede ziekteverwekker, het lijkt een drager te hebben gevonden. 168 00:26:34,207 --> 00:26:35,833 Daar... Jared Nomak. 169 00:26:35,875 --> 00:26:40,379 Geboren als vampier, maar een anomalie zoals jij. 170 00:26:41,881 --> 00:26:44,175 Maar in tegenstelling tot de rest van ons, 171 00:26:44,217 --> 00:26:50,181 hij voedt zich niet alleen met mensen, maar ook vampieren. 172 00:26:50,223 --> 00:26:52,266 Het lijkt erop dat hij dat was mij een plezier doen. 173 00:26:52,308 --> 00:26:54,519 Je mist het punt. 174 00:26:54,560 --> 00:26:58,564 Hun vampierslachtoffers sterf niet... ze draaien. 175 00:26:58,606 --> 00:27:01,442 - Ze worden dragers. - Je moet het begrijpen. 176 00:27:01,484 --> 00:27:05,112 Deze dingen zijn als crackverslaafden. Ze moeten dagelijks gevoerd worden. 177 00:27:05,154 --> 00:27:07,990 Nomak is al 72 uur wakker. 178 00:27:08,032 --> 00:27:11,494 Volgens onze schattingen, er zijn al een dozijn Reapers. 179 00:27:11,536 --> 00:27:13,871 Er zullen er honderden zijn voordat de week om is. 180 00:27:13,913 --> 00:27:18,000 Duizenden binnen een paar maanden. Doe de wiskunde. 181 00:27:18,042 --> 00:27:20,628 Wachten. Laat mij dit goed doen. 182 00:27:20,670 --> 00:27:24,841 Je wilt mij om op ze te jagen... voor jou? 183 00:27:24,882 --> 00:27:26,384 Als ze klaar zijn met ons, 184 00:27:26,425 --> 00:27:29,303 wie denk je gaan ze hierna aan? 185 00:27:29,345 --> 00:27:32,431 Uw dierbare mensen. 186 00:27:32,473 --> 00:27:36,602 Niet één van hen zal overblijven. 187 00:27:36,644 --> 00:27:39,188 We hebben twee jaar getraind een kleine tactische eenheid... 188 00:27:39,230 --> 00:27:41,941 de Bloedzak. Wij willen dat jij hen leidt. 189 00:27:41,983 --> 00:27:43,901 Twee jaar? 190 00:27:45,319 --> 00:27:47,405 We hebben getraind om op je te jagen. 191 00:27:51,075 --> 00:27:54,912 - Dus, B-man, wat denk jij ervan? - Klinkt als een plan. 192 00:27:54,954 --> 00:27:57,206 Wat denk je echt? 193 00:27:57,248 --> 00:28:00,626 Ze gaan ons neuken de eerste kans die ze krijgen. 194 00:28:01,836 --> 00:28:04,046 Dit gaan we niet doen, toch? 195 00:28:04,088 --> 00:28:06,507 Wij spelen voorlopig mee. 196 00:28:06,549 --> 00:28:09,677 Ze zullen ons dieper meenemen dan we ooit zijn geweest. 197 00:28:09,719 --> 00:28:12,805 Krijg de kans om te zien hoe hun wereld tikt echt. 198 00:28:12,847 --> 00:28:15,391 Ik had genoeg van hun wereld. 199 00:28:15,433 --> 00:28:17,935 Ze poepen gewoon stenen 200 00:28:17,977 --> 00:28:21,480 omdat ze dat niet meer zijn bovenaan de voedselketen. 201 00:28:21,522 --> 00:28:24,358 Verdomme, man, dat ben ik echt bezorgd over hem. 202 00:28:24,400 --> 00:28:28,154 Ik weet dat hij je vriend is en zo, maar ik denk dat je hem in de gaten moet houden. 203 00:28:28,195 --> 00:28:33,117 Niemand gaat cold turkey van de dorst in slechts één nacht. 204 00:29:15,201 --> 00:29:17,495 Wil je aansluiten? 205 00:29:17,536 --> 00:29:19,789 Misschien. Wat heb je? 206 00:29:19,830 --> 00:29:23,584 Geen probleem. Paard, Hawaiiaans ijs, 207 00:29:23,626 --> 00:29:26,003 wat je ook nodig hebt. 208 00:29:26,045 --> 00:29:28,381 Wat ik ook nodig heb. 209 00:29:28,422 --> 00:29:31,801 Dat vind ik leuk. Wat als ik je nodig heb? 210 00:29:46,941 --> 00:29:49,026 Zo, zo lief. 211 00:30:25,646 --> 00:30:28,858 Ze staan klaar wanneer jij dat ook bent, Dagloper. 212 00:30:43,622 --> 00:30:45,332 Blade, maak kennis met de Bloedzak. 213 00:30:47,418 --> 00:30:51,046 Lichte hamer, Verlaine, 214 00:30:51,088 --> 00:30:54,592 Priester, Sneeuwman, 215 00:30:54,633 --> 00:30:57,636 Chupa en Reinhardt. 216 00:31:11,317 --> 00:31:13,819 Hé... 217 00:31:13,861 --> 00:31:15,487 ik en de bende Ik vroeg me af... 218 00:31:17,448 --> 00:31:21,118 Wat was dat? 219 00:31:21,160 --> 00:31:24,347 Kun je blozen? 220 00:31:24,371 --> 00:31:27,541 Daar gaan we, papaver. 221 00:31:29,501 --> 00:31:31,670 O, ik snap het. 222 00:31:31,712 --> 00:31:33,797 Ik zie het nu. 223 00:31:33,839 --> 00:31:36,842 Je hebt getraind twee jaar lang om mij eruit te halen, 224 00:31:36,884 --> 00:31:39,219 en nu, hier ben ik. 225 00:31:39,261 --> 00:31:43,307 Oeh, zo spannend, nietwaar? 226 00:31:43,349 --> 00:31:47,353 Oké, hier is je kans. 227 00:31:48,562 --> 00:31:50,939 Kom op. Waar wacht je op? 228 00:31:50,981 --> 00:31:54,443 Hier ben ik... hier voor je. 229 00:31:54,485 --> 00:31:56,445 'Adolf' krijgt hier het eerste schot. 230 00:31:56,487 --> 00:32:00,199 Kom op. Wat zoek je bij haar voor? Heb je toestemming nodig? 231 00:32:00,240 --> 00:32:02,201 Misschien heb je een klein beetje nodig van aansporing. 232 00:32:02,242 --> 00:32:03,786 Oké, daar kan ik mee helpen. 233 00:32:07,206 --> 00:32:08,999 Wat is er aan de hand? Heb je dat gemist? 234 00:32:09,041 --> 00:32:10,834 Het is oké, ik kan het nog een keer doen. 235 00:32:15,214 --> 00:32:17,091 Kom op. Handleiding nodig? 236 00:32:17,132 --> 00:32:19,760 - Doe het! Kom op! - Dood de klootzak! 237 00:32:26,517 --> 00:32:30,521 Nu heb je een explosief apparaat vast aan de achterkant van je hoofd. 238 00:32:30,562 --> 00:32:34,525 Zilvernitraat... opgetuigd om te ontploffen als iemand ermee knoeit. 239 00:32:34,566 --> 00:32:37,194 Ik zal de ontsteker bij me hebben. 240 00:32:37,236 --> 00:32:40,197 En jij... als je zo veel bent als je me verkeerd aankijkt... 241 00:32:44,618 --> 00:32:47,663 Vanaf nu werken wij als één geheel. 242 00:32:47,704 --> 00:32:50,707 Je neemt orders van mij aan. 243 00:32:50,749 --> 00:32:53,877 Heeft u vragen? 244 00:32:59,466 --> 00:33:00,968 Goed. 245 00:33:03,220 --> 00:33:07,182 Wil je de jager vangen? Je begint met de prooi. 246 00:33:07,224 --> 00:33:09,685 Wij zullen richten alle nachtelijke plaatsen 247 00:33:09,726 --> 00:33:13,313 waar vampiers samenkomen. 248 00:33:13,355 --> 00:33:17,734 Bloedbanken, veilige huizen, hoe groter, hoe beter. 249 00:33:17,776 --> 00:33:21,446 Dus... wat is eerst? 250 00:33:24,116 --> 00:33:26,743 Het huis van pijn. 251 00:33:40,299 --> 00:33:43,051 Waar is de ingang? 252 00:33:43,093 --> 00:33:47,014 Ik zie geen tekenen, geen vampiertekens. 253 00:33:47,055 --> 00:33:51,393 Nee, door jou, we moesten onze gewoonten heroverwegen... 254 00:33:51,435 --> 00:33:53,854 verscherp onze veiligheid. 255 00:33:55,355 --> 00:33:57,524 Kijk eens nader. 256 00:34:05,032 --> 00:34:06,700 Leuk. 257 00:34:06,742 --> 00:34:08,994 .38.45 en 9 mm kaliber. 258 00:34:09,036 --> 00:34:10,871 Allemaal met foliecapsules aan het uiteinde 259 00:34:10,913 --> 00:34:13,457 gevuld met zilvernitraat, en knoflookextract. 260 00:34:13,498 --> 00:34:15,417 Dit hypersnelle inzetpistool 261 00:34:15,459 --> 00:34:19,755 spuugt een zilveren staak uit met een snelheid van 6000 voet per seconde. 262 00:34:19,796 --> 00:34:21,715 Omdat je sukkels bent hou niet van zonlicht, 263 00:34:21,757 --> 00:34:25,135 We hebben het wapen aangepast instapverlichting met UV-filter. 264 00:34:25,177 --> 00:34:27,888 Klap hem open... direct UV-licht. 265 00:34:29,556 --> 00:34:33,310 - Filter staat aan, geen probleem. - Hé, B, kijk eens. 266 00:34:33,352 --> 00:34:35,520 Er zit een pneumatiek op injectiesysteem voor spuiten. 267 00:34:35,562 --> 00:34:39,024 De flesjes zijn gevuld met een antistollingsmiddel genaamd EDTA. 268 00:34:39,066 --> 00:34:42,152 Eén klap hiermee, en je blaast je doelwit omhoog als een ballon. 269 00:34:42,194 --> 00:34:44,905 De cartridge wordt uitgeworpen. Automatisch herladen. 270 00:34:44,946 --> 00:34:47,282 Leuk. 271 00:34:47,324 --> 00:34:49,618 Laten we gaan. 272 00:34:49,660 --> 00:34:51,662 Je zult niet voor één van ons doorgaan. 273 00:34:51,703 --> 00:34:54,414 - Alsof het mij iets kan schelen. - Nee, hij heeft gelijk. 274 00:34:54,456 --> 00:34:58,293 Waarom post je niet op het dak daar? 275 00:34:58,335 --> 00:35:00,420 Bedek onze ruggen. 276 00:35:00,462 --> 00:35:04,758 Dus de Bloedpak belt De schoten nu, hè? 277 00:35:04,800 --> 00:35:07,552 Geweldig. 278 00:35:08,470 --> 00:35:12,015 Je kunt die hond van je beter in toom houden of wij doen het voor u. 279 00:35:15,769 --> 00:35:18,605 Blijf duwen, klootzak. 280 00:36:02,441 --> 00:36:04,526 We zijn binnen. 281 00:36:12,868 --> 00:36:15,304 Je staat op het punt onze wereld te betreden. 282 00:36:15,328 --> 00:36:17,622 Je zult dingen zien... voeden. 283 00:36:17,664 --> 00:36:19,875 Onthoud gewoon waarom je hier bent. 284 00:36:19,916 --> 00:36:23,086 Ik ben het niet vergeten. 285 00:36:36,725 --> 00:36:38,977 Wat zijn wij precies hier zoeken? 286 00:36:39,019 --> 00:36:40,687 Alles wat er verdacht uitziet. 287 00:36:48,278 --> 00:36:50,614 Je maakt een grapje. 288 00:37:45,126 --> 00:37:47,379 Scud, lees je mij? 289 00:37:49,965 --> 00:37:53,593 - Scud, lees je mij? - Ik lees je luid en duidelijk, B. 290 00:37:53,635 --> 00:37:55,303 De hele plaats is een veilig huis. 291 00:37:55,345 --> 00:37:58,098 De ramen zijn zwart geverfd, één toegangsdeur. 292 00:37:58,139 --> 00:38:00,850 - 200, 300 sukkels hier. - Dat klinkt cool. 293 00:38:00,892 --> 00:38:04,562 Hé, W, heb je mij? 294 00:38:07,315 --> 00:38:08,608 W? 295 00:38:11,736 --> 00:38:14,948 Vertel me iets, hoe gaat het? Het weer daarboven, lieverd? 296 00:38:14,989 --> 00:38:18,660 Lopend op zonneschijn, paddenjongen. 297 00:38:24,290 --> 00:38:26,793 Kijk naar ze... de helft van deze klootzakken, 298 00:38:26,835 --> 00:38:29,003 het zijn niet eens zuivere bloedmonsters. 299 00:38:29,045 --> 00:38:30,588 Ik zeg je wat, 300 00:38:30,630 --> 00:38:34,134 waarom doen we het niet gewoon iedereen vermoorden? 301 00:38:34,175 --> 00:38:36,636 Gewoon voor de zekerheid. 302 00:38:40,056 --> 00:38:42,726 God, het zou zo gemakkelijk zijn. 303 00:38:58,950 --> 00:39:01,077 Hij heeft jou. 304 00:39:31,232 --> 00:39:33,902 Dagloper. 305 00:40:48,393 --> 00:40:50,144 Moedermelk. 306 00:40:50,186 --> 00:40:53,189 Ik zeg dat we ongeveer een half uur hebben tot zonsopgang, Assepoester. 307 00:40:53,231 --> 00:40:55,650 Schiet op. 308 00:41:13,334 --> 00:41:15,044 Ik zag er één, maar raakte hem kwijt. 309 00:41:15,086 --> 00:41:17,880 Wees op uw hoede. 310 00:41:25,513 --> 00:41:28,141 Neuken. 311 00:42:56,103 --> 00:43:00,233 Whistler, man, ze staan ​​op het dak. Ik heb ze op het dak van mijn bus gekregen. 312 00:43:24,590 --> 00:43:26,509 Sst-hh. 313 00:44:27,611 --> 00:44:29,989 Nomak. 314 00:44:30,031 --> 00:44:32,366 Dagloper. 315 00:44:32,408 --> 00:44:35,244 Wat ben ik voor jou? 316 00:44:35,286 --> 00:44:38,205 Is de vijand van mijn vijand, mijn vriend... 317 00:44:38,247 --> 00:44:40,416 of mijn vijand? 318 00:44:59,268 --> 00:45:00,728 We worden aangevallen! 319 00:45:00,770 --> 00:45:03,022 Er zijn er drie. Waarschijnlijk meer. 320 00:45:12,782 --> 00:45:14,241 Daglicht. 321 00:46:58,512 --> 00:47:01,598 Zilver doet niet aan onzin. Verspil de kogels niet! 322 00:47:01,640 --> 00:47:03,684 - Klootzak. - Hoor je me, Chupa? 323 00:47:03,726 --> 00:47:05,853 Zeg 'kaas'. 324 00:47:23,162 --> 00:47:24,705 Kom op. 325 00:48:03,535 --> 00:48:05,829 Wat dacht je van wat daglicht, klootzak? 326 00:50:02,529 --> 00:50:04,531 Neuken! 327 00:51:01,546 --> 00:51:04,883 Luister naar mij. Als je wordt aangevallen, gebruik uw UV-lampen. 328 00:51:04,925 --> 00:51:07,219 Gebruik uw UV-lampen. Ze kunnen het licht niet verdragen. 329 00:51:56,560 --> 00:52:00,480 Priester? We gaan hier niet dood, man. 330 00:52:00,522 --> 00:52:02,983 - Kom op. - De priester is beneden. 331 00:52:07,863 --> 00:52:11,658 Het daglicht komt eraan. Je staat er alleen voor, Blade. 332 00:52:35,140 --> 00:52:37,767 Wil je mij zo graag, Blade? 333 00:52:37,809 --> 00:52:40,353 Hier ben ik. 334 00:52:43,023 --> 00:52:45,150 Waarom mij vermoorden? 335 00:52:47,569 --> 00:52:51,031 Jij en ik, dat hebben we gedaan dezelfde vijand. 336 00:52:51,072 --> 00:52:52,699 Wij willen hetzelfde. 337 00:54:31,464 --> 00:54:33,341 We hebben hetzelfde nodig, Blade. 338 00:55:26,185 --> 00:55:27,896 Wat is er gebeurd? 339 00:55:27,937 --> 00:55:30,273 Waarom heb je het mij niet verteld deze dingen waren immuun 340 00:55:30,315 --> 00:55:32,483 - naar zilver en knoflook? - Ik wist het niet. 341 00:55:32,525 --> 00:55:36,696 Als je dat deed, zou je het mij verteld hebben? 342 00:55:36,738 --> 00:55:39,866 Ik denk dat je de waarheid kent als je het hoort. 343 00:55:39,908 --> 00:55:41,993 Mm-hmm. Waarom heeft hij je dan niet vermoord? 344 00:55:48,333 --> 00:55:50,126 Hoe lang is het geleden dat hij gebeten is? 345 00:55:50,168 --> 00:55:54,380 - Ongeveer 20 minuten. - Zijn huid brandt verdomd. 346 00:55:54,422 --> 00:55:56,341 Hij begint al te veranderen. 347 00:55:59,093 --> 00:56:01,929 Zal iemand gewoon hou hem verdomme dicht? 348 00:56:20,490 --> 00:56:22,575 Wacht even! 349 00:56:22,617 --> 00:56:24,994 - Houd hem vast, Chupa! - Kom op, kerel! 350 00:56:25,036 --> 00:56:27,372 Zet hem uit de zijne verdomde ellende! 351 00:56:28,623 --> 00:56:31,125 Snap je het niet? Zo kun je hem niet afmaken! 352 00:56:31,167 --> 00:56:33,711 Houd hem vast! Houd hem vast, Chupa! 353 00:56:37,548 --> 00:56:39,008 Beweging. 354 00:56:43,179 --> 00:56:45,598 Trek je terug! 355 00:56:59,112 --> 00:57:01,656 Als dat jouw Bloedpak was Zondagstoot, we zitten in de problemen. 356 00:57:01,697 --> 00:57:03,324 Deze klootzak heeft zijn post verlaten. 357 00:57:03,366 --> 00:57:05,910 - Hij is net verdwenen. - Waar was je? 358 00:57:05,952 --> 00:57:08,454 Een beetje tegengekomen Reaper-actie zelf. 359 00:57:08,496 --> 00:57:12,542 O ja? Hoe weinig? We hebben een man verloren... Priester. 360 00:57:12,583 --> 00:57:16,879 Je wilt dat ik snij Zijn verdomde naam op je borst? 361 00:57:16,921 --> 00:57:20,007 Laat me het je laten zien. 362 00:57:28,391 --> 00:57:30,643 Ik zag het bewegen in het steegje en volgde het naar beneden. 363 00:57:30,685 --> 00:57:34,605 Vond het precies zo. Ik denk dat ze hier langs zijn gekomen. 364 00:57:34,647 --> 00:57:38,568 Het probeerde terug te kruipen in de duiker, greep zijn arm. 365 00:57:38,609 --> 00:57:41,529 Heb er aan zitten knagen als een coyote. 366 00:57:43,447 --> 00:57:45,783 Kleine jongen blauw. 367 00:57:46,951 --> 00:57:49,537 Het is al aan het sterven. 368 00:57:49,579 --> 00:57:53,166 Ik moet het onderzoeken zo snel mogelijk. 369 00:57:53,207 --> 00:57:55,918 Oké, zoek een hendel. Laten we het openen. 370 00:58:18,149 --> 00:58:20,151 Ze hebben contact gemaakt met de Reapers. 371 00:58:20,192 --> 00:58:24,030 - Zijn er slachtoffers? - Eén tot nu toe. 372 00:58:24,071 --> 00:58:27,909 Het was niet... Nyssa, neem ik aan? 373 00:58:27,950 --> 00:58:31,245 Nee. 374 00:58:31,287 --> 00:58:34,707 Dit is een gevaarlijk spel Jij speelt, Damaskinos. 375 00:58:34,749 --> 00:58:37,209 Het blad is te vluchtig. 376 00:58:37,251 --> 00:58:39,754 Het zal je niet lukken om hem te blijven manipuleren. 377 00:58:39,795 --> 00:58:41,172 Je maakt je te veel zorgen. 378 00:58:41,213 --> 00:58:46,010 Ik ben geïnformeerd door onze vriend binnen dat de gebeurtenissen zich ontvouwen zoals voorgeschreven. 379 00:58:46,052 --> 00:58:48,220 Je hebt al verloren een van jezelf. 380 00:58:48,262 --> 00:58:51,766 Hoeveel ben jij nog bereid om op te offeren? 381 00:58:51,807 --> 00:58:55,686 - Iedereen. - Zelfs je eigen dochter? 382 00:58:59,482 --> 00:59:02,318 Ja. Zelfs zij. 383 00:59:10,785 --> 00:59:13,412 Herken je dit? 384 00:59:13,996 --> 00:59:16,832 De bloedbank. Hij is een van de bewakers. 385 00:59:16,874 --> 00:59:19,669 Waarom sterft hij dan? Wat doodt hem? 386 00:59:19,710 --> 00:59:22,421 Tijd. 387 00:59:22,463 --> 00:59:24,715 Zijn metabolisme brandt te snel. 388 00:59:24,757 --> 00:59:29,261 Ze hebben vers bloed nodig elke paar uur, 389 00:59:29,303 --> 00:59:31,889 anders gaan ze eten op zichzelf. 390 00:59:31,931 --> 00:59:34,475 Nomak is anders. Hij is de vervoerder. 391 00:59:34,517 --> 00:59:38,854 Het begon allemaal met hem, het zal bij hem eindigen. 392 01:00:03,087 --> 01:00:06,132 Doe je mond open, Scud. 393 01:00:06,173 --> 01:00:08,759 Open de mond. 394 01:00:08,801 --> 01:00:11,387 B, kom op. 395 01:00:11,429 --> 01:00:12,471 Sissy. 396 01:00:29,655 --> 01:00:32,825 Alleen de tong draagt het virus. 397 01:00:32,867 --> 01:00:36,328 Het wordt geïnjecteerd door deze weerhaken. 398 01:00:36,370 --> 01:00:39,748 Het is gesplitst kauwspieren. 399 01:00:39,790 --> 01:00:43,210 Overontwikkeld, waardoor een veel sterkere beet mogelijk is. 400 01:00:45,254 --> 01:00:48,465 De kaakstructuur blijft hetzelfde. 401 01:00:48,507 --> 01:00:52,303 Maar er is geen onderkaakbot. Knijp in die tand, Scud. 402 01:01:03,814 --> 01:01:05,649 Neurotoxine. 403 01:01:05,691 --> 01:01:08,986 Verlamt waarschijnlijk hun slachtoffer terwijl ze zich voeden. 404 01:01:13,908 --> 01:01:15,868 Knoflook werkt niet. Zilver, dat werkt niet. 405 01:01:15,910 --> 01:01:17,995 We moeten gaan met zonlicht, toch? 406 01:01:18,037 --> 01:01:20,080 Dat is voor ons ook dodelijk... 407 01:01:20,122 --> 01:01:22,666 dus laten we eens kijken wat we nog meer kunnen vinden. 408 01:01:48,317 --> 01:01:51,236 Deze dingen zijn zo verschillend van ons 409 01:01:51,278 --> 01:01:53,697 zoals wij van jou zijn. 410 01:01:59,036 --> 01:02:01,163 Kijk daar eens naar. 411 01:02:01,205 --> 01:02:03,350 Het hart is omgeven door bot. 412 01:02:03,374 --> 01:02:05,459 Alleen de zijkant is kwetsbaar. 413 01:02:05,501 --> 01:02:07,711 Veel succes met het krijgen een inzet daardoor. 414 01:02:07,753 --> 01:02:10,381 Trek een poot van een spin, het blijft vanzelf bewegen, 415 01:02:10,422 --> 01:02:13,467 voornamelijk proberen te lopen zonder dat er een lichaam aan vast zit. 416 01:02:14,677 --> 01:02:17,262 - Wat ben je aan het doen? - Vast bedraad, toch? 417 01:02:22,977 --> 01:02:26,313 Wat is dat verdomme? 418 01:02:26,355 --> 01:02:30,025 Hersenen zijn dood. Het lichaam probeert nog steeds te voeden. 419 01:02:31,485 --> 01:02:35,781 We hadden zes uur voor zonsopgang. Wees dan klaar. 420 01:02:35,823 --> 01:02:37,533 Hé... 421 01:02:37,574 --> 01:02:40,369 wat gebeurt er bij zonsopgang? 422 01:02:42,329 --> 01:02:45,833 Blade, ik praat tegen je. Wat gebeurt er bij zonsopgang? 423 01:02:47,459 --> 01:02:49,920 - Wij jagen. - Op klaarlichte dag? 424 01:02:49,962 --> 01:02:52,047 Je maakt een grapje. 425 01:02:52,089 --> 01:02:54,717 Je kunt je beter pakken wat zonnebrandcrème, boterbloem. 426 01:02:54,758 --> 01:02:56,301 Luister, shit-kikker, 427 01:02:56,343 --> 01:02:58,846 Je bent ongeveer één kuthaar verwijderd van de heuvel Billy-hemel. 428 01:02:58,887 --> 01:03:02,182 Ik hou ervan als je vieze praatjes maakt. 429 01:03:04,768 --> 01:03:09,106 Zonlicht is het enige voordeel dat we hebben. Dan zijn ze kwetsbaarder. 430 01:03:09,148 --> 01:03:11,233 En dat zullen wij ook doen. 431 01:03:11,275 --> 01:03:15,237 Laten we eerlijk zijn over één ding... 432 01:03:15,279 --> 01:03:19,491 Ik verwacht niet iedereen om morgen terug te komen. 433 01:03:19,533 --> 01:03:21,743 Vergeet niet om te beschermen jezelf... 434 01:03:21,785 --> 01:03:23,787 te allen tijde. 435 01:03:31,879 --> 01:03:35,257 - Waar ben je naar op zoek? - Fosforstaven. 436 01:03:35,299 --> 01:03:38,051 Als ik de lichtbron kan achterhalen, misschien kan ik het maken 437 01:03:38,093 --> 01:03:40,929 een soort UV-flitsgranaat of zoiets. 438 01:03:40,971 --> 01:03:42,723 Het is al geprobeerd. 439 01:03:42,764 --> 01:03:45,559 Maar je had de Scudster niet ben er dan mee bezig geweest, toch? 440 01:03:58,447 --> 01:04:00,407 - Blad. - Hm? 441 01:04:00,449 --> 01:04:04,036 - De manier waarop je tegen ze praat... ons. - Wat is het? 442 01:04:04,077 --> 01:04:06,497 Wij zijn hierin samen, weet je nog? 443 01:04:06,538 --> 01:04:09,374 Waarom haat je ons zo erg? 444 01:04:09,416 --> 01:04:11,293 Het is het lot. 445 01:04:11,335 --> 01:04:14,922 - Het zit in mijn bloed. - Het zit ook in de mijne. 446 01:04:14,963 --> 01:04:18,508 Ik ben van zuiver bloed. Ik ben als vampier geboren. 447 01:04:23,472 --> 01:04:25,432 Je kent de dorst beter dan wie dan ook van ons... 448 01:04:25,474 --> 01:04:27,601 schieten met dat serum van je. 449 01:04:27,643 --> 01:04:29,728 Het enige verschil tussen ons, 450 01:04:29,770 --> 01:04:32,981 is dat ik vrede heb gesloten met wat ik al lang geleden ben. 451 01:04:40,280 --> 01:04:42,324 Hoe lang heb je toch bekend Blade? 452 01:04:42,366 --> 01:04:43,951 Gaat 20 jaar door. 453 01:04:43,992 --> 01:04:47,120 Hij praat niet zoveel over vroeger. 454 01:04:47,162 --> 01:04:49,748 Blad praat niet over alles veel. 455 01:04:49,790 --> 01:04:52,042 Je wilt horen iets grappigs? 456 01:04:52,084 --> 01:04:57,339 Blade kijkt je een beetje aan als een vaderfiguur. 457 01:04:57,381 --> 01:04:59,216 Vertel me iets. 458 01:04:59,258 --> 01:05:01,343 Hoe hebben jullie contact gehad? 459 01:05:01,385 --> 01:05:03,345 Ik was aan het backpacken. 460 01:05:03,387 --> 01:05:06,390 Ik ontmoette deze twee meiden, besloten ze terug te nemen 461 01:05:06,431 --> 01:05:09,434 even naar mijn tent Actie 'Three's Company'. 462 01:05:09,476 --> 01:05:11,561 - Zeer. - Het volgende dat ik weet, 463 01:05:11,603 --> 01:05:14,064 'Janet' en 'Chrissy' beginnen stukken uit mijn maag scheuren. 464 01:05:14,106 --> 01:05:17,359 Blade komt opdagen en redt mijn reet. 465 01:05:17,401 --> 01:05:20,153 Al het andere gewoon sorteren van op zijn plaats viel. 466 01:05:22,739 --> 01:05:25,409 - Laten we het proberen. - Akkoord. 467 01:05:37,963 --> 01:05:40,007 Misschien heb ik het verpest. Misschien had je gelijk. 468 01:05:45,595 --> 01:05:49,307 Akkoord. Papa heeft een gloednieuwe tas. 469 01:06:28,430 --> 01:06:30,724 Laat mij één vraag stellen. 470 01:06:30,766 --> 01:06:32,768 Hoe gaat het in godsnaam om deze Reapers te vinden? 471 01:06:32,809 --> 01:06:36,521 Dat zal niet nodig zijn. Ze komen naar ons toe. 472 01:06:40,984 --> 01:06:44,362 - Wat is dit? - Feromonen. 473 01:06:44,404 --> 01:06:46,364 Geoogst van de Reapers' bijnieren. 474 01:06:46,406 --> 01:06:48,909 Ze gaan eraan sleutelen. 475 01:06:51,077 --> 01:06:55,040 Ze willen dat we doorspuiten wat notensap voor puppy's? 476 01:06:56,666 --> 01:06:58,311 Gebruik eerst je vuurwapens om ze terug te drijven, 477 01:06:58,335 --> 01:07:00,587 gooi dan je UV-granaten. 478 01:07:00,629 --> 01:07:03,048 Direct aan. Dit is wat we hebben gekregen voor de grote finale. 479 01:07:03,089 --> 01:07:07,302 Ik heb een paar van deze baby's aangesloten naar een nitrovacuüm. 480 01:07:07,344 --> 01:07:09,554 Wees gewoon heel voorzichtig waar je je lading laat vallen. 481 01:07:09,596 --> 01:07:12,432 En jij, jij komt niet? 482 01:07:12,474 --> 01:07:15,393 Nee. Ik ben een minnaar, geen vechter. 483 01:07:15,435 --> 01:07:18,355 UV's hebben een vertraging van 10 seconden. 484 01:07:20,357 --> 01:07:24,611 Nyssa... onthoud het gewoon dekking zoeken. 485 01:07:26,196 --> 01:07:29,783 Hé, Blade, help me even. 486 01:07:32,494 --> 01:07:36,748 Jij en 'Miss Muffet' wordt het daar een beetje gezellig? 487 01:07:36,790 --> 01:07:39,751 Ik zou me geen zorgen maken daarover als ik jou was. 488 01:07:39,793 --> 01:07:42,671 Lijkt mij zo je raakt in de war 489 01:07:42,712 --> 01:07:45,799 over welke kant van de lijn je staat op. 490 01:07:45,840 --> 01:07:49,135 Dat zijn echte holle woorden afkomstig van een man 491 01:07:49,177 --> 01:07:52,430 die net twee jaar heeft doorgebracht rennen met de vijand. 492 01:07:52,472 --> 01:07:55,141 Wat maakt het uit moet dat betekenen? 493 01:07:55,183 --> 01:07:58,561 Weet je, Whistler, er is een oud gezegde... 494 01:07:58,603 --> 01:08:01,648 'Houd je vrienden dichtbij, 495 01:08:01,690 --> 01:08:04,359 maar houd je vijanden dichterbij.' 496 01:08:04,401 --> 01:08:07,028 Misschien wil je dat onthouden. 497 01:08:31,219 --> 01:08:34,514 Blade, we moeten splitsen in drie eenheden. 498 01:09:46,961 --> 01:09:49,839 We proberen ze aan te trekken, schrik ze niet af. 499 01:09:49,881 --> 01:09:52,759 Ja? Nou ja, sommigen van ons kan niet zien in het donker, 500 01:09:52,801 --> 01:09:55,595 Jij verdomde tepelhoofd. Wat moet ik doen? 501 01:09:55,637 --> 01:09:59,140 Bifocaal, 'Opa.' en probeer het vol te houden. 502 01:10:56,072 --> 01:10:57,782 Laten we dit doen. 503 01:11:03,496 --> 01:11:04,998 Hé, heuvel Billy. 504 01:11:05,039 --> 01:11:08,126 Wat ben je verdomme aan het doen? 505 01:11:08,167 --> 01:11:10,753 Is er niemand hier behalve jij... 506 01:11:10,795 --> 01:11:12,797 en wij, 'boterbloem.' 507 01:11:15,717 --> 01:11:19,095 Wij verliezen een partner, en Blade verliest er één! 508 01:11:25,727 --> 01:11:29,397 Ik laat jullie twee tortelduifjes achter even tijd voor jezelf. 509 01:12:06,017 --> 01:12:08,186 Verlaine? 510 01:12:38,674 --> 01:12:41,385 Ja! 511 01:13:02,782 --> 01:13:05,993 Ik zag een groep in de oostelijke tunnel. 512 01:13:06,035 --> 01:13:09,163 Ik ben het bommenpakket aan het voorbereiden. 513 01:13:09,205 --> 01:13:11,165 Nyssa. 514 01:13:33,813 --> 01:13:35,523 Ga weg! 515 01:13:35,565 --> 01:13:37,233 Nu meteen! 516 01:13:40,861 --> 01:13:42,613 Nee! 517 01:13:45,783 --> 01:13:47,535 Nee! 518 01:13:50,162 --> 01:13:52,915 Ik zal ze naar mij toe lokken. Doe wat ik je zeg. 519 01:13:52,957 --> 01:13:54,709 Beweging! 520 01:13:56,627 --> 01:13:58,397 10... 521 01:13:58,421 --> 01:14:00,339 negen... 522 01:14:00,381 --> 01:14:02,133 acht... 523 01:14:02,174 --> 01:14:03,801 zeven... 524 01:14:03,843 --> 01:14:06,012 zes... 525 01:14:06,053 --> 01:14:08,306 vijf... 526 01:14:08,347 --> 01:14:10,725 vier... 527 01:14:10,766 --> 01:14:12,977 drie... 528 01:14:13,019 --> 01:14:15,187 twee... 529 01:14:16,939 --> 01:14:18,232 één. 530 01:14:41,422 --> 01:14:44,884 Stukje rommel. 531 01:14:58,272 --> 01:15:00,691 Wat is dit in vredesnaam? 532 01:15:01,984 --> 01:15:04,403 Je probeert mij te stinken ter dood, oude man? 533 01:15:15,081 --> 01:15:16,707 Wachten! 534 01:15:18,459 --> 01:15:20,628 - Gaat het? - Ja. 535 01:15:20,669 --> 01:15:24,131 We moeten verhuizen. We hebben veel gezelschap. 536 01:15:27,551 --> 01:15:30,554 Alle eenheden, hergroeperen. Hergroeperen! 537 01:15:56,205 --> 01:16:00,459 Eet stront, jullie lelijke klootzakken! 538 01:16:02,461 --> 01:16:04,004 Er is niemand meer! 539 01:16:23,899 --> 01:16:26,402 - Waar is het bommenpakket? - Ik moest het in die tunnel achterlaten. 540 01:16:26,443 --> 01:16:28,153 Geef mij de rest van de feromonen. 541 01:16:31,240 --> 01:16:34,493 Ga die tunnel in! Ga, ga, ga, ga! 542 01:16:36,203 --> 01:16:39,248 Je weet het duidelijk niet... 543 01:16:39,290 --> 01:16:42,293 met wie je aan het neuken bent! 544 01:17:18,287 --> 01:17:19,288 Trouwens, Blade... 545 01:17:19,330 --> 01:17:22,541 heb ik toevallig vermeld zit de bomhendel vast? 546 01:17:28,464 --> 01:17:30,257 Zuig dit! 547 01:17:32,468 --> 01:17:34,553 Laten we gaan! 548 01:18:14,385 --> 01:18:17,137 Wil je een hapje van mij? Nou, kom op! 549 01:18:17,179 --> 01:18:18,847 Kom op, klootzak! 550 01:19:36,633 --> 01:19:39,803 Fluiter... 551 01:19:39,845 --> 01:19:40,888 wacht. 552 01:19:40,929 --> 01:19:43,765 Je zult dit overleven 553 01:19:43,807 --> 01:19:46,602 alleen om Blade te vertellen... 554 01:19:46,643 --> 01:19:48,896 over deze ring. 555 01:19:48,937 --> 01:19:54,192 Over de waarheid. De waarheid, oude man. 556 01:19:55,861 --> 01:19:58,906 Damaskino's... 557 01:20:06,246 --> 01:20:09,207 Nysa... 558 01:21:35,877 --> 01:21:39,047 Je hebt geweldig werk geleverd. 559 01:21:39,089 --> 01:21:42,259 Niet zo geweldig... zou ik zeggen. 560 01:22:04,739 --> 01:22:08,869 Wat is er, mijn dochter? 561 01:22:56,917 --> 01:22:59,461 Ze hebben ze meegenomen. 562 01:22:59,502 --> 01:23:01,880 Al onze wapens. Zelfs je zwaard. 563 01:23:01,922 --> 01:23:04,215 Iemand heeft de boel in de gaten gehouden op ons van binnenuit. 564 01:23:04,257 --> 01:23:07,385 - Waar zijn we? - Een soort kamer 565 01:23:07,427 --> 01:23:08,803 diep in hun hol. 566 01:23:08,845 --> 01:23:14,267 Ze hebben alles vernield... de werkplaats, alles. 567 01:23:14,309 --> 01:23:17,562 Ze hebben gelogen voor ons vanaf dag één. 568 01:23:17,604 --> 01:23:20,857 De Reaper-soort evolueerde niet... 569 01:23:20,899 --> 01:23:22,484 het is ontworpen. 570 01:23:22,525 --> 01:23:24,235 Wat? 571 01:23:24,277 --> 01:23:28,615 Ontworpen. Nomak heeft het mij verteld. Ik zag hem terug in het riool. 572 01:23:28,657 --> 01:23:31,701 - Hij liet me leven. - Heeft hij dat gedaan? 573 01:23:31,743 --> 01:23:34,371 Wat genereus van hem. 574 01:23:34,412 --> 01:23:39,084 Ik heb je hierheen gebracht om te kijken de vruchten van onze arbeid. 575 01:23:42,170 --> 01:23:43,755 Jarenlang heb ik geworsteld 576 01:23:43,797 --> 01:23:48,927 om ons soort van alles te ontdoen erfelijke zwakheden. 577 01:23:48,968 --> 01:23:53,139 En dus, het recombineren van DNA... 578 01:23:53,181 --> 01:23:56,559 was gewoon de volgende logische stap. 579 01:23:57,852 --> 01:24:02,065 Nomak was de eerste. Een mislukking. 580 01:24:02,107 --> 01:24:03,692 Maar na verloop van tijd, 581 01:24:03,733 --> 01:24:06,671 er zal een nieuw, zuiver ras zijn, 582 01:24:06,695 --> 01:24:09,614 verwekt uit mijn eigen vlees, 583 01:24:09,656 --> 01:24:12,701 immuun voor zilver, 584 01:24:12,742 --> 01:24:15,745 binnenkort zelfs zonlicht. 585 01:24:15,787 --> 01:24:18,832 Ik heb een vraag voor je, jij liegende klootzak. 586 01:24:18,873 --> 01:24:21,876 Je wilt uitleggen hoe Nomak deze ring te pakken gekregen? 587 01:24:32,554 --> 01:24:36,683 Ik zou gedacht hebben dat was op dit moment duidelijk. 588 01:24:36,724 --> 01:24:40,854 Ik heb het hem natuurlijk gegeven. Een geschenk van vader op zoon. 589 01:24:52,073 --> 01:24:55,034 Ik dacht dat hij nooit weg zou gaan. 590 01:25:00,331 --> 01:25:04,586 De wolf heeft gelegen lang genoeg bij de schapen. 591 01:25:04,627 --> 01:25:08,840 Reinhardt, je mag kussen jouw kont vaarwel. 592 01:25:14,804 --> 01:25:17,891 Het spijt me, kerel. 593 01:25:17,932 --> 01:25:21,728 B, je verspilt je tijd, man. De bom is een blindganger. 594 01:25:21,769 --> 01:25:23,605 Het was nooit de bedoeling ontploffen. 595 01:25:23,646 --> 01:25:27,483 Het werd gewoon verondersteld om u het gevoel te geven dat u de controle heeft. 596 01:25:27,525 --> 01:25:29,569 Je dacht dat je mij had aan een korte lijn, 597 01:25:29,611 --> 01:25:31,988 nietwaar, 'jefe'? 598 01:25:37,243 --> 01:25:39,787 Veel beter. 599 01:25:43,374 --> 01:25:46,419 Zie je dit? 600 01:25:46,461 --> 01:25:48,796 Ik ben een van de Damaskino's bekenden. 601 01:25:48,838 --> 01:25:51,591 Ze hadden mijn hulp nodig om je hier te brengen om Nomak onder controle te houden. 602 01:25:51,633 --> 01:25:53,885 De oude lul, hij was altijd maar aas. 603 01:25:53,927 --> 01:25:58,139 Ik bedoel, kijk naar hem. Hij is je enige echte zwakte, man. 604 01:25:58,181 --> 01:26:01,476 Misschien ben je snel, misschien ben je sterk en al die andere onzin 605 01:26:01,517 --> 01:26:04,312 maar uiteindelijk, B, je bent gewoon te menselijk! 606 01:26:05,647 --> 01:26:07,690 Nou, jij kleine idioot. 607 01:26:12,070 --> 01:26:14,697 Je denkt dat ze zich hebben uitgesloofd mijn beveiligingssysteem? 608 01:26:14,739 --> 01:26:20,119 Ik heb ze binnengelaten, klootzak! Ik heb ze praktisch de sleutels overhandigd. 609 01:26:20,161 --> 01:26:21,996 Je hebt 'Cue Ball' gehoord, toch? 610 01:26:22,038 --> 01:26:25,375 Al snel zijn ze dat allemaal Het zullen dagwandelaars zijn, man. 611 01:26:25,416 --> 01:26:28,711 Wanneer dat gebeurt, Ik ben liever een huisdier dan een vee. 612 01:26:28,753 --> 01:26:30,588 Heb je mij, B? 613 01:26:30,630 --> 01:26:33,675 Wat denk je daarover, kerel? 614 01:26:33,716 --> 01:26:37,512 Twee dingen... één... 615 01:26:37,553 --> 01:26:41,808 Ik heb je door sinds ze jou hebben veranderd. 616 01:26:41,849 --> 01:26:43,810 En twee... 617 01:26:43,851 --> 01:26:46,771 het is geen blindganger. 618 01:26:48,231 --> 01:26:49,732 Aw, geweldig. 619 01:26:57,949 --> 01:27:00,368 Ik begon hem net leuk te vinden. 620 01:27:00,410 --> 01:27:01,411 Haal hem neer! 621 01:27:35,528 --> 01:27:39,073 We gaan je bloed verzamelen, elke druppel ervan. 622 01:27:39,115 --> 01:27:43,286 Dan beenmerg, organen, alles. 623 01:27:43,327 --> 01:27:47,790 We zullen de ontbrekende sleutel vinden om dagwandelaars te creëren. 624 01:27:54,839 --> 01:27:56,549 Nu doet dit misschien een beetje pijn. 625 01:28:01,095 --> 01:28:02,889 Leuk. 626 01:28:03,973 --> 01:28:07,185 Ik vraag me af... 627 01:28:07,226 --> 01:28:09,729 hoeveel vampiers Hij is vermoord met dit ding. 628 01:28:09,770 --> 01:28:12,190 Lang niet genoeg, Fritz. 629 01:28:12,231 --> 01:28:14,609 Blijf praten, honky-tonk. 630 01:28:14,650 --> 01:28:17,838 Het zorgt er gewoon voor dat ik je stuur naar de volgende wereld 631 01:28:17,862 --> 01:28:20,990 - des te zoeter. - Ben daar geweest, heb dat gedaan. 632 01:28:21,032 --> 01:28:25,453 Doe je ergste, kippenpoep. We regelen het daarna wel. 633 01:28:46,265 --> 01:28:49,518 Wat moet ik nog meer te weten komen? 634 01:28:49,560 --> 01:28:51,729 Ik vertrouwde je... 635 01:28:51,771 --> 01:28:54,232 met mijn mannen; 636 01:28:54,273 --> 01:28:57,068 met mijn wil; 637 01:28:57,109 --> 01:28:59,904 met mijn leven. 638 01:28:59,946 --> 01:29:02,365 Jij... 639 01:29:02,406 --> 01:29:05,660 jij hebt ons daarheen gestuurd. 640 01:29:05,701 --> 01:29:08,913 Je hebt mij gestuurd om te sterven. 641 01:29:11,165 --> 01:29:13,542 Onze vijand heeft mijn leven twee keer gered, 642 01:29:13,584 --> 01:29:17,129 en je hebt ons gebruikt... je eigen kinderen. 643 01:29:19,507 --> 01:29:21,884 Vergis je niet, Nyssa, 644 01:29:21,926 --> 01:29:25,054 die bloedbanden betekenen niets voor mij 645 01:29:25,096 --> 01:29:27,473 wanneer er tegen wordt gemeten het overwicht van ons ras. 646 01:29:29,600 --> 01:29:33,604 Wie denk je God heeft echt een voorkeur voor internet? 647 01:29:36,315 --> 01:29:39,443 De spin of de vlieg? 648 01:29:43,155 --> 01:29:46,242 Nomak... 649 01:29:50,621 --> 01:29:53,582 Hoe zit het met hem, hmm? 650 01:29:53,624 --> 01:29:56,502 Hij wil wraak... 651 01:29:56,544 --> 01:30:01,966 op de mensen... die hem heeft gemaakt. 652 01:30:02,008 --> 01:30:04,218 Misschien heb je gelijk. 653 01:30:04,260 --> 01:30:09,807 Maar gelukkig voor ons hij kent deze locatie niet. 654 01:30:11,851 --> 01:30:14,395 Nu... 655 01:30:14,437 --> 01:30:16,939 dat doet hij. 656 01:30:44,884 --> 01:30:47,219 Wat de fuck? 657 01:31:41,023 --> 01:31:42,608 Kom op, jongen. 658 01:31:42,650 --> 01:31:45,778 Denk je niet eens over sterven aan mij. 659 01:31:45,819 --> 01:31:51,283 Je hebt mij niet opgegeven, Ik zal je niet opgeven. 660 01:31:51,325 --> 01:31:53,786 Kom op... Blade. 661 01:32:00,125 --> 01:32:02,962 Bloed... 662 01:32:03,003 --> 01:32:05,839 Ja. 663 01:32:05,881 --> 01:32:08,676 Bloed. 664 01:32:44,211 --> 01:32:46,213 Vader! 665 01:32:46,255 --> 01:32:48,716 Hij zal hier nooit binnenkomen. 666 01:32:55,472 --> 01:32:56,807 Vader! 667 01:33:22,124 --> 01:33:24,418 Vader! 668 01:33:53,030 --> 01:33:55,365 Ga door, jongen. 669 01:33:57,576 --> 01:33:58,660 Gaan! 670 01:36:15,964 --> 01:36:18,300 Gaan! Pak hem! 671 01:36:32,189 --> 01:36:33,315 Ga naar binnen! 672 01:36:47,537 --> 01:36:51,416 Hm. Nou... 673 01:36:51,458 --> 01:36:55,212 zoals mijn vader zei vlak voordat hij mijn moeder vermoordde, 674 01:36:55,253 --> 01:36:58,006 'Je wilt dat alles goed gedaan wordt, je moet het zelf doen.' 675 01:37:02,010 --> 01:37:04,554 Hij zei ook... 676 01:37:19,820 --> 01:37:22,239 Kun je blozen? 677 01:37:36,169 --> 01:37:38,296 Hé, jongen. 678 01:38:17,460 --> 01:38:20,380 Ik heb de beveiligingscode gereset. 679 01:38:20,422 --> 01:38:23,800 We zijn opgesloten. 680 01:38:23,842 --> 01:38:27,178 Ben je gek? 681 01:38:27,220 --> 01:38:30,640 - Hij zal ons allebei vermoorden. - Ja. 682 01:38:31,891 --> 01:38:34,853 Is het niet triest dat je sterft? niet door de hand van je vijand, 683 01:38:34,894 --> 01:38:37,939 maar daardoor van je eigen kinderen? 684 01:38:48,158 --> 01:38:50,035 Vader. 685 01:40:23,211 --> 01:40:25,880 Nysa... 686 01:41:16,264 --> 01:41:17,932 Nomak! 687 01:41:22,186 --> 01:41:24,772 Blade, het zou hier kunnen eindigen. 688 01:41:24,814 --> 01:41:28,318 Wat denk jij, hè? 689 01:44:23,618 --> 01:44:24,535 Tenslotte... 690 01:44:24,619 --> 01:44:27,872 het lijkt erop dat ik klaar ben het werk van mijn vader. 691 01:45:27,682 --> 01:45:30,893 Het is vreemd. 692 01:45:30,935 --> 01:45:34,105 Het doet pijn... 693 01:45:34,146 --> 01:45:36,690 het doet geen pijn meer. 694 01:46:35,749 --> 01:46:38,419 Het zal niet lang meer duren. 695 01:46:38,460 --> 01:46:42,965 Ik kan het al voelen brandend in mij. 696 01:46:46,302 --> 01:46:50,514 Ik wil even dood Ik ben nog steeds een vampier. 697 01:47:02,943 --> 01:47:06,071 Ik wil de zon zien. 698 01:48:39,832 --> 01:48:41,834 Bij stand nummer drie. 699 01:48:41,875 --> 01:48:44,378 Geniet ervan, kerel. 700 01:48:49,091 --> 01:48:53,053 Weet je dat zeker Zijn de meiden live? 701 01:48:53,095 --> 01:48:54,888 Laatste keer dat ik het controleerde. 702 01:48:54,930 --> 01:48:56,640 Bedankt. 703 01:48:56,682 --> 01:49:00,310 Een paar scheermesjes, voor het geval dat... 704 01:49:07,609 --> 01:49:10,696 Je dacht niet dat ik het vergeten was over jou, toch?